Protect your real email address using email aliases

https://addy.io/

From the Faq:

How do I host this myself?

You will need to set up your own server with Postfix so that you can pipe the received mail to the application. You can find more information here.

For those who prefer using Docker there is an image you can use here - github.com/anonaddy/docker.