I am experiencing a consistent failure when attempting to register a new passkey for my Cloudron account. The registration fails during the verification step.

Environment Details:

• Device: Mac mini (2024)
• OS: macOS 27.0.1 (26A434) - Golden Gate
• Browsers Tested: Microsoft Edge and Safari
• Password Manager: Dashlane (handling the passkey prompt)

Vendor: VMware, Inc. Product: VMware Virtual Platform
Linux: 5.15.0-191-generic
Ubuntu: jammy 22.04
Cloudron: 9.2.0
Execution environment: vmware
Processor: Intel(R) Xeon(R) Gold 6148 CPU @ 2.40GHz x 16
RAM: 98838224KB
Disk: /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv  887G
[OK]    Root disk usage is OK (5%)
[OK]    Memory usage is OK (8%)
[OK]    Clock is NTP-synchronized
[OK]    node version is correct
[OK]    IPv6 is enabled in kernel. No public IPv6 address
[OK]    docker is running
[OK]    docker version is correct
[OK]    MySQL is running
[OK]    netplan is good
[OK]    DNS is resolving via systemd-resolved
[OK]    unbound is running
[OK]    IPv4 HTTPS to api.cloudron.io/api/v1/helper/public_ip
[SKIP]  IPv6 HTTPS to api.cloudron.io/api/v1/helper/public_ip — no public IPv6 address
[OK]    IPv4 HTTPS to auth.docker.io/token
[SKIP]  IPv6 HTTPS to auth.docker.io/token — no public IPv6 address
[OK]    IPv4 HTTPS to acme-v02.api.letsencrypt.org
[SKIP]  IPv6 HTTPS to acme-v02.api.letsencrypt.org — no public IPv6 address
[OK]    nginx is running
[OK]    dashboard cert is valid
[OK]    dashboard is reachable via loopback
[OK]    No pending database migrations
[OK]    Service 'mysql' is running and healthy
[OK]    Service 'postgresql' is running and healthy
[WARN]  Service 'mongodb' is not running (may be lazy-stopped)
[OK]    Service 'mail' is running and healthy
[OK]    Service 'graphite' is running and healthy
[OK]    Service 'sftp' is running and healthy
[OK]    box v9.2.0 is running
[OK]    Dashboard is reachable via IPv4 (https://my.megaaidsecure.us)
[SKIP]  Dashboard IPv6 reachability — no public IPv6 address
[SKIP]  Domain expiry check — whois not installed; run 'apt install whois' to check

======== Summary ========
PASS:  25
WARN:  1
FAIL:  0
SKIP:  5

Warnings:
  - Service 'mongodb' is not running (may be lazy-stopped)

Errors in /home/yellowtent/platformdata/logs/box.log:

Sep 28 22:06:31 passkeys: getRegistrationOptions: generated for user uid-xxxxxxx-bd5a-xxxx-xxxx-dc5035d59e6a:
Sep 28 22:06:34 passkeys: verifyRegistration: verification failed for user uid-xxxxxxx-bd5a-xxxx-xxxx-dc5035d59e6a: Error: User verification was required, but user could not be verified
    at verifyRegistrationResponse (file:///home/yellowtent/box/node_modules/@simplewebauthn/server/esm/registration/verifyRegistrationResponse.js:119:15)
Sep 28 22:06:37 apphealthmonitor: app health: 12 running / 2 stopped / 2 unresponsive
Sep 28 22:06:45 passkeys: getRegistrationOptions: generated for user uid-xxxxxxx-bd5a-xxxx-xxxx-dc5035d59e6a:
Sep 28 22:06:46 passkeys: verifyRegistration: verification failed for user uid-xxxxxxx-bd5a-xxxx-xxxx-dc5035d59e6a: Error: User verification was required, but user could not be verified
    at verifyRegistrationResponse (file:///home/yellowtent/box/node_modules/@simplewebauthn/server/esm/registration/verifyRegistrationResponse.js:119:15)