Please see screenshot below:

For some users/in some instance, the name "Cloudron" is not familiar and create more confusion than help.
While this is a minor cosmetic change, I wonder if this is alterable somewhere. I have looked in the "Branding" section, but nothing relevant pops up.
So maybe I am not looking in the right place?

I am not talking about changing the categorization made by Cloudron (login with credential, login with dedicated account, login with email), but simply provide more information / avoid end user's confusion.

Ideally, we'd be looking at the possibility to customize this string, to be able to mention the name of the company/related entity, and precise if user should use their username or email (depending on the app itself) to log in.
something like: "Log in with MyCompanyX username" or "Log in with MyInstitutionY's email address

Where "MyCompanyX" would be taken from somewhere on the Branding page, or the Cloudron application settings itself

Does it make sense?

Maybe someone also has a better idea about how to go about this?

Many thanks