Can you go through https://docs.cloudron.io/troubleshooting/#hairpin-nat since Hairpin NAT seems to be the issue then.
-
-
-
-
-
-
-
Mail Server (SPF & DMARC)
Solved Support -
-
-
-
-
-
-
-
-
Email send
Unsolved Support -
-
-
Spamhouse blacklist
Solved Support -