@nebulon The user with the login issue does not have a Cloudron account.

From the admin panel I deleted the problematic user account and invited the user again (with the same email address as before).

So far everything seems to be working, although I do not know what might have solved the issue. In any case, thank you for you help.