I recently got Cloudron running on a Netcup VPS with NFS storage mounted (also provided by Netcup). This works great for moving individual app data for most apps off the main server, but for the Jellyfin app the Docker containerization of data seems to stop there being anyway to actually get the media into the app? A shared volume that could be 'seen' by different apps would be ideal, and this would also be great for something like sharing photos between Nextcloud and Lychee. Is this a feature that is going to be rolled out soon? I read elsewhere that something like this was planned for an earlier Cloudron release.
I've been looking for possible work around using symlink or hardlinks, or mouting external storage in Nextcloud, but none of the options seem to really be viable. Rclone with a cloud provider seems to be a popular solution for Jellyfin, but I'm not sure how this would work? Any suggestions on a workaround that wouldn't break how Cloudron's backups and default behaviour works would be greatly appreciated. I have almost no experience with managing a server, so the less tinkering the better!