Seems to be a cal.com Problem (there are a few issues over on GitHub).
Temporary Fix
For the broken embeds is to switch the URL in the embed code from
https://domain.tld/embed/embed.js
to
https://cal.com/embed.js
Or download the file and host it yourself.
This way, your embeds should work again until this gets fixed.