@nebulon Yes, there was an other port open on the raspberry - possibly from old services running on this device. But after reinstallation it was gone...
So then I just posted the default generated nginx config for two subdomains. But I get it, that those includes are quite confusing... I try to create a cleaner version.
Thank you for your patience.