This sounds like a snipe-it issue itself. Have you checked if there are upstream issues reported about that?
Otherwise it could also be a packaging issue, if the app tries to cache or save some assets on the local filesystem, do you see any error in the app logs about permissions maybe?