Sorry for reading this topic in perhaps too much of a hurry. Skimming it I focues on "map" but interpreted it as the noun, not the verb. 😄

If you don't necessarily need an actual map but more of a database I'd recommend taking NocoDB and its form view for a spin.

I'd be interested in what you come up with, for coopy reasons.