side effects Cloudron v 9.0.16 - app.immich.cloudronapp@1.95.1

[luckow]

The app will not start. Anyone else?

Jan 17 12:49:16 [Nest] 4218 - 01/17/2026, 11:49:16 AM WARN [Microservices:DatabaseService] The VectorChord extension can be updated to 0.5.3.
Jan 17 12:49:16 Immich attempted to update the extension, but failed to do so.
Jan 17 12:49:16 This may be because Immich does not have the necessary permissions to update the extension.
Jan 17 12:49:16 2026-01-17T12:49:16+01:00
Jan 17 12:49:16 Please run 'ALTER EXTENSION vchord UPDATE' manually as a superuser.
Jan 17 12:49:16 See https://docs.immich.app/guides/database-queries for how to query the database.
Jan 17 12:49:16 Query failed : {
Jan 17 12:49:16 durationMs: 2.359465999999884,
Jan 17 12:49:16 error: PostgresError: must be owner of extension vchord
Jan 17 12:49:16 at ErrorResponse (/usr/src/app/server/node_modules/.pnpm/postgres@3.4.7/node_modules/postgres/cjs/src/connection.js:794:26)
Jan 17 12:49:16 at handle (/usr/src/app/server/node_modules/.pnpm/postgres@3.4.7/node_modules/postgres/cjs/src/connection.js:480:6)
Jan 17 12:49:16 at Socket.data (/usr/src/app/server/node_modules/.pnpm/postgres@3.4.7/node_modules/postgres/cjs/src/connection.js:315:9)
Jan 17 12:49:16 at Socket.emit (node:events:519:28)
Jan 17 12:49:16 at addChunk (node:internal/streams/readable:561:12)
Jan 17 12:49:16 at readableAddChunkPushByteMode (node:internal/streams/readable:512:3)
Jan 17 12:49:16 at Readable.push (node:internal/streams/readable:392:5)
Jan 17 12:49:16 at TCP.onStreamRead (node:internal/stream_base_commons:189:23) {
Jan 17 12:49:16 severity_local: 'ERROR',
Jan 17 12:49:16 severity: 'ERROR',
Jan 17 12:49:16 code: '42501',
Jan 17 12:49:16 file: 'aclchk.c',
Jan 17 12:49:16 line: '2950',
Jan 17 12:49:16 routine: 'aclcheck_error'
Jan 17 12:49:16 },
Jan 17 12:49:16 sql: "ALTER EXTENSION vchord UPDATE TO '0.5.3'",
Jan 17 12:49:16 params: []
Jan 17 12:49:16 }
Jan 17 12:49:16 PostgresError: must be owner of extension vchord
Jan 17 12:49:16 at ErrorResponse (/usr/src/app/server/node_modules/.pnpm/postgres@3.4.7/node_modules/postgres/cjs/src/connection.js:794:26)
Jan 17 12:49:16 at handle (/usr/src/app/server/node_modules/.pnpm/postgres@3.4.7/node_modules/postgres/cjs/src/connection.js:480:6)
Jan 17 12:49:16 at Socket.data (/usr/src/app/server/node_modules/.pnpm/postgres@3.4.7/node_modules/postgres/cjs/src/connection.js:315:9)
Jan 17 12:49:16 at Socket.emit (node:events:519:28)
Jan 17 12:49:16 at addChunk (node:internal/streams/readable:561:12)
Jan 17 12:49:16 at readableAddChunkPushByteMode (node:internal/streams/readable:512:3)
Jan 17 12:49:16 at Readable.push (node:internal/streams/readable:392:5)
Jan 17 12:49:16 at TCP.onStreamRead (node:internal/stream_base_commons:189:23) {
Jan 17 12:49:16 severity_local: 'ERROR',
Jan 17 12:49:16 severity: 'ERROR',
Jan 17 12:49:16 code: '42501',
Jan 17 12:49:16 file: 'aclchk.c',
Jan 17 12:49:16 line: '2950',
Jan 17 12:49:16 routine: 'aclcheck_error'
Jan 17 12:49:16 }