I was reviewing the documentation to add a ZBT-2 device to my Home Assistant, but the app has this field disabled, and I'm unsure why. Could this be a Cloudron issue?

The host does recognize the new device:
$ ls -l /dev/ttyACM0
crw-rw---- 1 root dialout 166, 0 Mar 19 22:01 /dev/ttyACM0