The new app package is out. I will leave this topic as unsolved since we still need to figure out how to disable the update notification from within the app.
@telos-one looks like the PrivateBin wiki has some configuration options that you're able to use, including a title. But on first glance I didn't see a way to switch out the logo. Worth a glance and a potential question on their Github issues.
@telos-one as far as I can tell from my previous investigation, this is just a warning initially for some time and it goes away. The tasks as such are run.
Anyways I will lock this topic, so we don't end up with 2 threads about the same thing.