@freetommy https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/Translation says they use crowdin. So, you can use that interface to help translate.

@telos-one looks like the PrivateBin wiki has some configuration options that you're able to use, including a title. But on first glance I didn't see a way to switch out the logo. Worth a glance and a potential question on their Github issues.

@thetomester13 yes. it is about the privatebin templates, but I think it is also tricky to update these because hash-check-values for js files etc… I tested it and they will now be picked up.

I checked it now. after a new update, it is already broken. a custom theme should also have the js hash numbers to verify and after an update these (or something else changes and the new template does not work any more. so custom themes are not a good idea in the actual state of the module, how it works now. someone has to dig deeper into it to find maybe a proper solution. for now I would say, it is not a good idea to do so, like nebulon suggested already and I have now the proof for that 😜

@legacy I have pushed an update to privatebin package which picks up the fix