Oh yes, i just realized that it actually is already setup. Sorry - works fine 🙂
In my case I was installing the plugin via the webinterface.
To reset the permissions usually in all apps an app restart does this already. So maybe indeed a simply app restart fixes that.