Admin credentials for mongo are really internal/implementation details. In general, do not make configuration changes to the mongodb instance because it may not work across all apps. This is the reason why all the databases are "locked" down and not exposed to users for easy access.

That warning said, you can do docker inspect mongodb | grep CLOUDRON_MONGODB_ROOT_PASSWORD to get the root password.