I recently converted a WP Single to Multisite, and it was a bit of a chore, and I wouldn't say user-friendly for the ordinary user.
Maybe this could just be a separate App, as another thing solved and made easier for buying into Cloudron as a self-managed WordPress hosting solution?