Weblate - Package Updates

[nebulon]

You can use this thread to track updates to the Weblate package.

Please open issues in a separate topic instead of replying here.

[nebulon]

[0.1.0]

• initial version

[girish]

[0.2.0]

• Update Weblate to 4.3
• Include user stats in the API.
• Fixed component ordering on paginated pages.
• Define source language for a glossary.
• Rewritten support for GitHub and GitLab pull requests.
• Fixed stats counts after removing suggestion.
• Extended public user profile.
• Fixed configuration of enforced checks.
• Improve documentation about built-in backups.
• Moved source language attribute from project to a component.
• Add Vue I18n formatting check.
• Generic placeholders check now supports regular expressions.
• Improved look of matrix mode.
• Machinery is now called automatic suggestions.
• Added support for interacting with multiple GitLab or GitHub instances.
• Extended API to cover project updates, unit updates and removals and glossaries.
• Unit API now properly handles plural strings.

[nebulon]

[0.3.0]

• Increase minimal memory limit
• Add /app/data/.celery.env file to override worker options

[girish]

[1.0.0]

• Update Weblate to 4.3.1
• Full changelog
• Improved automatic translation performance.
• Fixed session expiry for authenticated users.
• Add support for hiding version information.
• Improve hooks compatibility with Bitbucket Server.
• Improved translation memory updates performance.
• Reduced memory usage.
• Improved performance of matrix view.
• Added confirmation before removing user from a project.

[nebulon]

[1.0.1]

• Remove celery beat pidfile usage
• Increase minimal memory limit

[nebulon]

[1.0.2]

• Add new celery memory worker

[nebulon]

[1.0.3]

• Fix user invitation

[nebulon]

[1.1.0]

• Update Weblate to 4.4
• Improved validation when creating component.
• Weblate now requires Django 3.1.
• Added support for appearance customization in the management interface.
• Fixed read only state handling in bulk edit.
• Improved CodeMirror integration.
• Added addon to remove blank strings from translation files.
• The CodeMirror editor is now used for translations.
• Syntax highlighting in translation editor for XML, HTML, Markdown and reStructuredText.
• Highlight placeables in translation editor.
• Improved support for non standard language codes.
• Added alert on using ambiguous language codes.
• User is now presented filtered list of languages when adding new translation.
• Extended search capabilities for changes history.
• Improved billing detail pages and libre hosting workflow.
• Extended translation statistics API.
• Improved other translations tab while translating.
• Added tasks API.
• Improved file upload performance.
• Improved display of user defined special characters.
• Improved auto translate performance.
• Several minor user interface improvements.
• Improved naming of ZIP downloads.
• Added option for getting notifications on unwatched projects.

[nebulon]

[1.1.1]

• Fix memory celery worker

[nebulon]

[1.1.2]

• Update Weblate to 4.4.1
• Fixed reverting plural changes.
• Fixed displaying help for project settings.
• Improved administration of users.
• Improved handling of context in monolingual PO files.
• Fixed cleanup addon behavior with HTML, ODF, IDML and Windows RC formats.
• Fixed parsing of location from CSV files.
• Use content compression for file downloads.
• Improved user experience on importing from ZIP file.
• Improved detection of file format for uploads.
• Avoid duplicate pull requests on Pagure.
• Improved performance when displaying ghost translations.
• Reimplemented translation editor to use native browser textarea.
• Fixed cleanup addon breaking adding new strings.
• Added API for addons.

[nebulon]

[1.1.3]

• Update Weblate to 4.4.2
• Fixed corruption of one distributed MO file.

[nebulon]

[1.2.0]

• Update Weblate to 4.5
• Update to base image v3
• Added support for lua-format used in gettext PO.
• Added support for sharing a component between projects.
• Fixed multiple unnamed variables check behavior with multiple format flags.
• Dropped mailing list field on the project in favor of generic instructions for translators.
• Added pseudolocale generation addon.
• Added support for TermBase eXchange files.
• Added support for manually defining string variants using a flag.
• Improved performance of consistency checks.
• Improved performance of translation memory for long strings.
• Added support for searching in explanations.
• Strings can now be added and removed in bilingual formats as well.
• Extend list of supported languages in Amazon Translate machine translation.
• Automatically enable Java MessageFormat checks for Java Properties.
• Added a new upload method to add new strings to a translation.
• Added a simple interface to browse translation.
• Glossaries are now stored as regular components.
• Dropped specific API for glossaries as component API is used now.
• Added simplified interface to toggle some of the flags.
• Added support for non-translatable or forbidden terms in the glossary.
• Added support for defining terminology in a glossary.
• Moved text direction toggle to get more space for the visual keyboard.
• Added option to automatically watch projects user-contributed to.
• Added check whether translation matches the glossary.
• Added support for customizing navigation text color.

[nebulon]

[1.2.1]

• Update Weblate to 4.5.1
• Fixed editing of glossary flags in some corner cases.
• Extend metrics usage to improve performance of several pages.
• Store correct source language in TMX files.
• Better handling for uploads of monolingual PO using API.
• Improved alerts behavior glossaries.
• Improved Markdown link checks.
• Indicate glossary and source language in breadcrumbs.
• Paginated component listing of huge projects.
• Improved performance of translation, component or project removal.
• Improved bulk edit performance.
• Fixed preserving "Needs editing" and "Approved" states for ODF files.
• Improved interface for customizing translation-file downloads

[nebulon]

[1.2.2]

• Update Weblate to 4.5.2
• Configurable schedule for automatic translation.
• Added Lua format check.
• Ignore format strings in the :ref:check-duplicate check.
• Allow uploading screenshot from a translate page.
• Added forced file synchronization to the repository maintenance.
• Fixed automatic suggestions for languages with a longer code.
• Improved performance when adding new strings.
• Several bug fixes in quality checks.
• Several performance improvements.
• Added integration with :ref:discover-weblate.
• Fixed checks behavior with read-only strings.

[nebulon]

[1.2.3]

• Update Weblate to 4.5.3
• Fixed metrics collection.
• Fixed possible crash when adding strings.
• Improved search query examples.
• Fixed possible loss of newly added strings on replace upload.

[nebulon]

[1.2.5]

• Update Weblate to 4.6.1
• Remove obsolete spam protection code.
• Improve source plural check accuracy.
• Update list of user interface languages in Docker.
• Improved error messages when creating pull requests.
• Fixed creating pull requests on Pagure.
• Fixed triggering automatically installed add-ons.
• Fixed possible caching issues on upgrade.
• Fixed adding new units to monolingual translations using upload.

[nebulon]

[1.2.6]

• Update Weblate to 4.6.2
• Fixed crash after moving shared component between projects.
• Fixed adding new strings to empty properties files.
• Fixed copy icon alignment in RTL languages.
• Extended string statistics on the Info tab.
• Fixed handling of translation files ignored in Git.
• Improved metrics performance.
• Fixed possible bug in saving glossaries.
• Fixed consistency check behavior on languages with different plural rules.

[nebulon]

[1.3.0]

• Update Weblate to 4.7
• Improved configuration health check.
• Added support for object-pascal-format used in gettext PO, see :ref:check-object-pascal-format.
• Renamed :guilabel:Nearby keys to :guilabel:Similar keys to better describe the purpose.
• Added support for :ref:mi18n-lang.
• Improved SAML authentication integration.
• Fixed :ref:vcs-gerrit integration to better handle corner cases.
• Weblate now requires Django 3.2.
• Fixed inviting users when e-mail authentication is disabled.
• Improved language definitions.
• Added support for blocking users from contributing to a project.
• Fixed automatic creation of glossary languages.
• Extended documentation about add-ons.
• Performance improvements for components with linked repositories.
• Added support for free DeepL API.
• The user management no longer needs Django admin interface.

[nebulon]

[1.3.1]

• Update Weblate to 4.7.1
• Improved popup for adding terms to glossary.
• Added support for LibreTranslate machine translation service.
• Added rate limiting on creating new projects.
• Improved performance of file updates.

[nebulon]

[1.3.2]

• Update Weblate to 4.7.2
• Support more language aliases to be configured on a project.
• Fixed search string validation in API.
• Fixed Git exporter URLs after a domain change.
• Fixed cleanup addon for Windows RC files.
• Fixed possible crash on Xliff updating.

[nebulon]

[1.4.0]

• Update Weblate to 4.8.0
• Added support for Apple stringsdict format.
• The exact search operator is now case-sensitive on PostgreSQL.
• Fixed saving glossary explanations in some cases.
• Documentation improvements.
• Performance improvements.
• Improved squash add-on compatibility with Gerrit.
• Fixed adding strings to a monolingual glossary components.
• Improved performance in hadling variants.
• Fixed squash add-on sometimes skipping parsing upstream changes.
• Preserve file extension on download.
• Added support for the Fluent format.
• Add support for using tabs to indent JSON formats.

[nebulon]

[1.4.1]

• Update Weblate to 4.8.1
• Full changelog
• Fixed user removal in Django admin interface.
• Document add-on parameters in more detail.
• Fixed JavaScript error on glossary.
• Add limit to number of matches in consistency check.
• Improve placeholders handling in machine translations.
• Fixed creating add-ons using API.
• Added :setting:PRIVACY_URL setting to add privacy policy link to the footer.
• Hide member e-mail addresses from project admins.
• Improved gettext PO merging in case of conflicts.
• Improved glossary highlighting.
• Improved safe-html flag behavior with XML checks.
• Fixed commit messages on linked components.

[nebulon]

[1.5.0]

• Update Weblate to 4.9
• Full changelog
• Provide more details for history events.
• Improved rendering of history.
• Improved performance of the translation pages.
• Added support for restricting translation file download.
• The safe-html can now understand Markdown when used with md-text.
• The max-length tag now ignores XML markup when used with xml-text.
• Fixed dimensions of rendered texts in :ref:check-max-size.
• Lowered app store title length to 30 to assist with upcoming Google policy changes.
• Added support for customising ssh invocation via :setting:SSH_EXTRA_ARGS.
• Added checks for ICU MessageFormat.
• Improved error condition hadling in machine translation backends.
• Highlight unusual whitespace characters in the strings.
• Added option to stay on translated string while editing.
• Added support for customising borg invocation via :setting:BORG_EXTRA_ARGS.
• Fixed generating of MO files for monolingual translations.
• Added API endpoint to download all component translations in a ZIP file.
• Added support for resending e-mail invitation from the management interface.

[girish]

[1.5.1]

• Update Weblate to 4.9.1
• Full changelog
• Fixed upload of monolingual files after changing template.
• Improved handling of whitespace in flags.
• Add support for filtering in download API.
• Fixed statistics display when adding new translations.
• Mitigate issues with GitHub SSH key change.

[nebulon]

[1.6.0]

• Update Weblate to 4.10.0
• Full changelog
• Update base image to 3.2.0
• Added support for formality and placeholders with DeepL.
• Bulk edit and search and replace are now available on project and language level.
• Added filtering to search and replace.
• Fixed: "Perform automatic translation" privilege is no longer part of the Languages group.
• "Perform automatic translation" is in the Administration and the new Automatic translation group.
• Fixed generating XLSX files with special chars.
• Added ability to the GitHub authentication backend to check if the user belongs to a specific GitHub organization or team.
• Improved feedback on invalid parameters passed to API.
• Added support for project scoped access tokens for API.
• Fixed string removal in some cases.
• Fixed translating newly added strings.
• Label automatically translated strings to ease their filtering.

[nebulon]

[1.6.1]

• Update Weblate to 4.10.1
• Full changelog
• Documented changes introduced by upgrading to Django 4.0.
• Fixed displaying of :guilabel:Automatically translated label.
• Fixed API display of branch in components with a shared repository.
• Improved analysis on the failed push alert.
• Fixed manually editing page when browsing changes.
• Improved accuracy of :ref:check-kashida.

[nebulon]

[1.6.2]

• Update Weblate to 4.11
• Full changelog

[nebulon]

[1.6.3]

• Update Weblate to 4.11.2
• Full changelog
• Fixed corrupted MO files in the binary release.
• Fixed missing sanitizing of arguments to Git and Mercurial - CVE-2022-23915, see GHSA-3872-f48p-pxqj https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3872-f48p-pxqj_ for more details.
• Fixed loading fuzzy strings from CSV files.
• Added support for creating teams using the API.
• Fixed user mention suggestions display.
• The project tokens access can now be customized.

[nebulon]

[1.7.0]

• Update Weblate to 4.12
• Full changelog
• Added support for Amharic in :ref:check-end-stop.
• Added support for Burmese in :ref:check-end-question.
• Extended options of the :ref:addon-weblate.generate.pseudolocale add-on.
• Added ignore-all-checks flag to ignore all quality checks on a string.
• Avoid :ref:addon-weblate.generate.pseudolocale add-on to trigger failing checks.
• Added support for :ref:vcs-gitea.
• Added Linux style language code to :ref:component-language_code_style.
• Added support for rebuilding project translation memory.
• Improved API for creating components from a file.
• Add copy and clone buttons to other translations.
• Make merge request message configurable at component level.
• Improved maximal length restriction behavior with XML tags.
• Fixed loading Fluent files with additional comments.

[nebulon]

[1.7.1]

• Update Weblate to 4.12.1
• Full changelog
• Fixed pull request message title.
• Improved syntax error handling in Fluent format.
• Fixed avatar display in notification e-mails.
• Add support for web monetization.
• Fixed removal of stale source strings when removing translations.

[nebulon]

[1.7.2]

• Update Weblate to 2.14.2
• Full changelog
• Fixed rebuilding project translation memory for some components.
• Fixed sorting components by untranslated strings.
• Fixed possible loss of translations while adding new language.
• Ensure Weblate SSH key is generated during migrations.

[girish]

[1.8.0]

• Update Weblate to 4.13
• Full changelog
• Changed behavior of updating language names.
• Added pagination to projects listing.
• API for creating new units now returns information about newly created unit.
• Component discovery now supports configuring an intermediate language.
• Added fixed encoding variants to CSV formats.
• Changed handling of context and location for some formats to better fit underlying implementation.
• Added support for ResourceDictionary format.

[nebulon]

[1.8.1]

• Update Weblate to 4.13.1
• Full changelog
• Fixed tracking suggestions in history.
• Fixed parsing reverse proxy info from Cloudflare.
• Make parse error lock a component from translating.
• Fixed configuring intermediate file in the discovery add-on.
• Fixed DeepL translations behvior with placeholders.
• Fixed untranslating strings via API.
• Added support for removing user from a group via API.
• Fixed audit log for user invitation e-mails.

[nebulon]

[1.8.2]

• Install all optional dependencies for better compatibility

[nebulon]

[1.9.0]

• Update Weblate to 4.14
• Full changelog
• Track add-on changes in a history.
• Fixed parsing translation from Windows RC, HTML and text files.
• Extended language code style configuration options.
• Added support for pluralse updated in recent CLDR releases.
• Reduced memory usage while updating components with a lot of
• translations.
• Added support for translation domain in SAP Translation Hub.
• Allow absolute links in source string locations.
• Improved operation behind some reverse proxies.
• Exteded API to cover translation memory.
• Improved document translation workflow.
• Improved reliability of HTML and text files translation.
• Added support for project level backups.
• Improved performance and memory usage of translation memory lookups.

[nebulon]

[1.9.1]

• Update Weblate to 4.14.1
• Full changelog
• Fixed generating project backups in some situations.
• Improved error reporting on file upload.
• Fetch all user verified e-mails from GitHub during authentication.
• Avoid matching glossary terms on context or keys.
• Added notifications for string removals.
• Improved management of untranslatable terms in glossary.
• List number of team members on team management page.
• Add group management interface.
• Always show review stats when reviews are enabled.
• Added searching support in units API.
• Fixed progress bar display for read-only strings in the review
• workflow.
• Improved Burmese punctuation check.
• Fixed garbage collecting of metrics data.