Cloudron makes it easy to run web apps like WordPress, Nextcloud, GitLab on your server. Find out more or install now.


Skip to content

Weblate

8 Topics 152 Posts
  • Weblate - Package Updates

    Pinned Locked
    114
    0 Votes
    114 Posts
    63k Views
    Package UpdatesP
    [1.42.0] Update weblate to 2026.5 Full Changelog Added MDX files support for translating Markdown text while preserving JSX syntax, with File format parameters shared with Markdown files for line wrapping, code blocks, front matter, and placeholder handling. Added extended LLM translation context for automatic suggestions, covering string context, explanations, secondary-language translations, plurals, failing checks, and placeholders. CSV and XLSX downloads in Downloading translations now export plural strings as separate plural-form rows that can be imported back. Hardened search previews and Automatic suggestions suggestion origins against XSS, and stopped exposing database error details in upload failures. Screenshot URL uploads, remote HTML extraction in JavaScript localization CDN, and URL health-check redirects now reject internal or non-public targets by default. Per-project access tokens expiring today now remain valid until the end of the day. The dos-eol flag is no longer supported. Use the dos_eol File format parameters instead. The set_language_team project attribute has been replaced with the po_set_language_team file format parameter at the component level; see File format parameters. Weblate now uses calendar versioning for releases, see Release cycle. The upgrading policy was changed, and upgrades are only supported from the current or previous calendar year.
  • Issue with Git Version

    Moved Solved
    5
    2 Votes
    5 Posts
    306 Views
    jamesJ
    Hello @big-boy-games Glad to hear and always happy to help.
  • 1 Votes
    4 Posts
    978 Views
    S
    Hi @nabulon, Thanks for your help with this. I've figured out what was happening, and it turns out this wasn't an issue with the Celery workers. Both of my Weblate instances were behaving as designed. The problem was that the entries from my uploaded TMX file were being set to "pending" status. According to the documentation (https://docs.weblate.org/en/latest/admin/memory.html), pending entries receive a quality penalty. This penalty was significant enough that even my exact matches were rated too low to appear in automatic suggestions or be used for automatic translation. I confirmed this when I manually translated one of the strings—after that, the automatic suggestion from the TM finally appeared for identical strings. Thanks again for pointing me in the right direction!
  • 1 Votes
    4 Posts
    1k Views
    corsaccaC
    Thank You! Thank You! That worked. We're back in business
  • Memory requirements need to be raised (?)

    Solved
    12
    0 Votes
    12 Posts
    5k Views
    J
    @nebulon said in Memory requirements need to be raised (?): Just to be sure, does your server overall have enough memory available? I consider 128 GB ECC DDR4 RAM, which has around 95 GB RAM unused as "enough"
  • Version 4.15 delayed due to regression

    Solved
    3
    1 Votes
    3 Posts
    1k Views
    nebulonN
    Package release is made and will be available only for Cloudron 7.4
  • Missing celery worker for the memory queue

    Solved
    4
    0 Votes
    4 Posts
    2k Views
    nebulonN
    Thanks for that, I've release a new package version with it.
  • celery beat keeps restarting

    Solved
    6
    0 Votes
    6 Posts
    5k Views
    nebulonN
    The new package version now disables that pid-file so hopefully this issue will be gone.