Hey @james, thanks a lot for your quick help! Unfortunately port 5082 is exposed for TCP but not for UDP:
root@cloudron:~# sudo docker ps
CONTAINER ID IMAGE COMMAND CREATED STATUS PORTS NAMES
7a593b43c164 cloudron/org.traccar.cloudronapp:202603082047210000 "/app/pkg/start.sh" 36 minutes ago Up 36 minutes 0.0.0.0:5082->5082/tcp, [::]:5082->5082/tcp 59d087c4-3c2c-4415-a93e-1d729f90b2ce
As you can see in the previous post, my CalAmp device isn't TCP capable.