When I go to my Cloudron subscriptions it states that it’s not set up yet.
Usually, this is because you have not logged into the app store yet. Have you installed apps on Cloudron yet and are the apps running? When you go to Cloudron Dashboard -> App Store, it will make you login. When you login, the connection is made (if it wasn't made already).