This was resolved via support. For some reason unbound was not running. Restarting that made the backup storage work again (we may have a wrong configuration, where unbound is a systemd dependency for the storage mount, which seems like not needed anymore)
O
OneTools Project
@OneTools Project