@S0ulf3re I think the issues you are facing to related to DNS, so the box logs probably won't help.
As a first step to get the dashboard reachable again, ismy.domain.com pointing to Cloudron server IP? You can check host my.domain.com on your PC to verify what the DNS is configured as.