@samuelandert-eth the way it works is that Haraka (the mail server) parses the HTML and injects HTML signature. Maybe it's failing to parse apple mail content properly. Do you think you can paste the source of a sample apple email at https://paste.cloudron.io ? This will help us debug further and fix the issue.
S
samuelandert.eth
@samuelandert.eth