Just to keep things updated here, we will add a per-Cloudron configuration variable in the next Cloudron release to give the OpenID provider a customizable name. Then the apps like Mediawiki which support that kind of customization will pick this up by default.