Indonesian (Bahasa Indonesia) 🇮🇩 Translation for Cloudron Is Now 100% Complete

[IniBudi]

Hello everyone,

I want to share some good news regarding the translation contributions I have been working on over the past few weeks.

The Cloudron translation for Indonesian (Bahasa Indonesia) is now 100% complete.

Today, I have also performed a thorough review of the strings, with a particular focus on the following:

• Ensuring consistency in Indonesian terminology across all translations
• Correcting capitalization to align with the original English strings
• Retaining original English terms where no clear or widely accepted Indonesian equivalent exists, to avoid ambiguity

If any Cloudron users from Indonesia have suggestions or feedback regarding the Indonesian translation, please don't hesitate to reach out to me via direct message or by replying to this post.

I hope this contribution will be helpful for Cloudron users, especially those in Indonesia.

Thank you,
Best regards

[james]

Hello @inibudi
That sounds wonderful, so I guess you have access to https://translate.cloudron.io/?
And if so, can I add you to the translator group?

I also added the Cloudron Indonesian Translation status banner to your post, so users can simply click it for more details.

[IniBudi]

@james, yes, I have access to the site, and you can invite me to the translator group.

[james]

Hello @IniBudi
Done.

[IniBudi]

Thank you @james

[archos]

Hello,
we don’t have access to https://translate.cloudron.io/
yet, but we’d like to get involved in the Czech translation together with a colleague.
What is required to get access?

Thank you!

[james]

Hello @archos

@staff can invite you. Can we use the same mail address you used in this forum?

[archos]

@james Yes, you can use the same email address I use on this forum.
Would it be possible to invite my colleague as well, so we can work on the Czech translation together?

Thank you!

[p44]

@IniBudi Very very good news. I wish your efforts brings Cloudron to expand to Indonesian users.