I deleted the chat-integration plugin and reinstalled the checklist plugin and now I am able to see /admin/plugins again.