Yes as @girish mentioned, that dialog itself could probably use some rework. I will see what can be improved for 6.0 then, the main appstore view was more important from our perspective to make things more discoverable. So I agree the actual install dialog is logical next. That "install" button being pushed out of the screen on small displays is a longstanding issue as well.