Weblate - Package Updates
-
[1.11.0]
- Update Weblate to 4.16.0
- Full changelog
- Format string checks now also detects duplicated formats.
- Improved search performance for some specially formatted strings.
- Celery beat is now storing the tasks schedule in the database.
- Added support for IBM Watson Language Translator.
- Dropped support for VCS integration settings deprecated in 4.14.
- Added support for Bitbucket Server pull requests.
- Improved conflicts handling in gettext PO files.
- Added support for defining strings state when adding via API.
- Added support for configuring CORS allowed origins.
- Added plurals support to automatic suggestions.
-
[1.11.2]
- Update Weblate to 4.16.2
- Full changelog
- Fixed searching in the translation memory.
- Fixed automatic translation with more services.
- Improved rendering of overlapping glossary term matches.
- Fixed plurals parsing for non-English source language in some formats.
- Added support for go-i18n v2 JSON files.
-
[1.12.0]
- Update Weblate to 4.17
- Full changelog
- Allow to filter on language in reports.
- Dropped deprecated command cleanup_celery.
- Fixed private project visibility for some teams.
- Automatic translation now honors target state when translating from
- other components.
- Improved performance of public user profiles.
- Improved Sentry performance integration.
- Added support for Ed25519 SSH key.
- Rewritten metrics storage.
- Added support for searching strings by position.
- Documentation improvements.
- Unchanged translation check can honor untranslatable terms from
- glossary.
- Added automatic fixup for Devanagari danda.
- Allow downloading project translation memory per language.
- Added new alert on unused components.
-
[1.13.0]
- Update Weblate to 4.18
- Full changelog
- Improved API error messages on permission denied.
- Reduced false positives of the XML checks.
- Translated check accuracy has been improved.
- Extended support for Fluent file format.
- Avoiding signing-out user in some rate-limits.
- Added support for storing glossary explanation in TBX format.
- Added support for ordering strings by last update.
- Extended search capabilities for finding users.
- Support for automatic update of screenshots from a repository.
- Improved translation memory performance.
- Project stats exports to JSON/CSV now include more details; it now matches content available in the API.
- Added check for reused translation.
- Highlight suggested change in automatic suggestions.
- Added dark theme; browser-following and manual setting are available.
- Added username autocompletion when adding users to a project.
- Added site-wide search for projects, components, languages and users.
- New add-on Fill read-only strings with source.
-
[1.13.2]
- Update Weblate to 4.18.2
- Full changelog
- Fixed parsing notes from TBX.
- Fixed query parsing in navigation bar search.
- Fixed language filtering in reports.
- Improved ModernMT languages mapping.
- Disabled reused checks on languages with a single plural form.
-
[1.14.1]
- Update Weblate to 5.0.1
- Full changelog
- Added :http:get:/api/component-lists/(str:slug)/components/.
- Related glossary terms lookup is now faster.
- Logging of failures when creating pull requests.
- History is now loaded faster.
- Added object id to all api endpoints.
- Better performance of projects with a lot of components.
- Added compatibility redirects for some old URLs.
- Creating component within a category.
- Source strings and state display for converted formats.
- Block component-edit_template on formats which do not support it.
- check-reused is no longer triggered for blank strings.
- Performace issues while browsing some categories.
- Fixed GitHub Team and Organization authentication in Docker container.
- GitLab merge requests when using a customized SSH port.
-
[1.14.2]
- Update Weblate to 5.0.2
- Full changelog
- Translate page performance.
- Search now looks for categories as well.
- Rendering of release notes on GitHub.
- Listing of categorized projects.
- Translating a language inside a category.
- Categories sorting.
-
[1.15.0]
- Update Weblate to 5.1.0
- Update base image to 4.2.0
- Full changelog
- Yandex v2 machine translation service.
- Automatic translation and Automatic translation are now stored with a dedicated user as an author.
- Add-ons changes to strings are now stored with a dedicated user as an author.
- Downloading components, categories or projects can now convert file formats.
- Worfklow customization allows to fine-tune localization workflow per language.
- Enable reviews also shows the approval percentage in object listings.
- Project is added to watched upon accepting an invitation.
- Configure VCS API credentials as a Python dict from environment variables.
- Improved accuracy of checks on plural messages.
- Enage page better shows stats.
- Strings which can not be saved to a file no longer block other strings to be written.
- Fixed some API URLs for categorized components.
- Show plural form examples more prominently.
- Highlight whitespace in Automatic suggestions.
- Faster comment and component removal.
- Show disabled save button reason more prominently.
- New string notification can now be triggered for each string.
- Improved OCR error handling in Visual context for strings.
- Automatic fixups gracefully handle strings from Multivalue CSV file.
- Occasional crash in Automatic suggestions caching.
- Fixed history listing for entries within a Category.
- Fixed editing Administration team.
- Add missing languages add-on could miss some languages.
-
[1.15.1]
- Update Weblate to 5.1.1
- Full changelog
- Add missing languages now uses a dedicated user for changes.
- Added button for sharing on Fediverse.
- Added validation for VCS integration credentials.
- Reduced overhead of statistics collection.
- Added plurals validation when editing string using API.
- Replacing a file using upload when existing is corrupted.
-
[1.16.0]
- Update Weblate to 5.2
- Full changelog
- Faster statistics updates.
- Better e-mail selection in user profile.
- Automatic fixups are now applied to suggestions as well.
- DeepL can now configure default formality for translations.
- Use neutral colors for progress bars and translation unit states.
- Generate MO files can optionally include strings needing editing.
- Use Accept-Language to order translations for unauthenticated users.
- Add option to directly approve suggestions with Dedicated reviewers workflow.
- One-click removal of project or component Notifications.
- Statistics now includes character and word counts for more string states.
- Fixed creating component within a category by upload.
- Error handling in organizing components and categories.
- Fixed moving categories between projects.
- Fixed formatting of translation memory search results.
- Allow non-breaking space character in Unsafe HTML cleanup.
-
[1.17.1]
- Update Weblate to 5.2.1
- Full changelog
- Show search field after no strings found while translating.
- Added soft hyphen to special characters toolbar.
- Database backups compatibility with Alibaba Cloud Database PolarDB.
- Crash on loading statistics calculated by previous versions.
- Sort icons in dark mode.
- Project level statistics no longer count categorized components twice.
- Possible discarding pending translations after editing source strings.
-
[1.18.0]
- Update Weblate to 5.3.0
- Full changelog
- OpenAI automatic suggestion service.
- Alibaba automatic suggestion service.
- Added labels API, see GET /api/projects/(string:project)/labels/.
- Glossaries in automatic suggestion.
- New automatic fixed for Punctuation spacing.
- Google Cloud Translation Advanced now better honors placeables or line breaks.
- Reduced memory usage for statistics.
- DeepL performs better in Automatic translation and supports Glossaries in automatic suggestion.
- Azure AI Translator supports Glossaries in automatic suggestion.
- Improved region selection in Google Cloud Translation Advanced.
- Addded nested JSON exporter in Downloading translations.
- Improved Git exporter performance on huge repositories.
- Removing stale VCS directories.
-
[1.19.0]
- Update Weblate to 5.4.1
- Full changelog
- Perl brace format quality check.
- Mobile Kotlin resources.
- Format.JS JSON file.
- Search input is now syntax highlighted, see Searching.
- Better logging in createadmin.
- Component discovery now reports skipped entries.
- Adding string in a repository triggers Notifications.
- OpenAI better handles batch translations and glossaries.
- LibreTranslate better handles batch translations.
- Text variant of notification e-mails now properly indicate changed strings.
- File downloads now honor If-Modified-Since.
- Number of words support for CJK languages.
- Component discovery now preserves Component Lists.
- Nicer formatting of Glossary tooltips.
- GET /api/components/(string:project)/(string:component)/ now includes information about linked component.
- Improved Workflow customization configuration forms.
- Possible crash on Weblate upgrade check when cached from the previous versions.
- Gracefully handle migration with duplicate built-in teams.
