Individual translations for Chatwoot
-
Hi everybody. I'd like to change some of the standard texts defined in /app/code/app/javascript/widget/i18n/de.json but this file is write protected. Is there any option to move the language file(s) to a different location where it a) can be changed as desired and b) are not overwritten in case of package updates?
-
Hi everybody. I'd like to change some of the standard texts defined in /app/code/app/javascript/widget/i18n/de.json but this file is write protected. Is there any option to move the language file(s) to a different location where it a) can be changed as desired and b) are not overwritten in case of package updates?
-
@jan-reinhardt I think it's best if the upstream project is updated with the translations first. The upstream project uses crowdin. See https://github.com/chatwoot/chatwoot#translation-process
-
@girish Yes I know and I read that, but in this case its not about creating new translations. The existing translations are correct and I'd just like to change the wording in some cases because they don't fit my use case.
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login