Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
Sorted out on support. This had to do with some efi package blocking apt updates and thus the update stopped mid way.
Just looked into this issue again with a fresh mind. I think it's not solvable without support in the platform to backup directories outside of /app/data (or alternately, we have to install dokuwiki in /app/data )