Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
From your post, it looks like you installed Rocket.chat via docker directly. If you did use Cloudron, see the mongodb access guide via various clients - https://docs.cloudron.io/guides/connect-mongodb/