A few points here:
I am the IT person (or tech admin) for a non for profit organisation, and I use cloudron for almost ALL of the services we need on one big server. But I need 2 separate servers to operate the IPTV (Internet TV) and online radio.
I am currently testing Azura Cast on a test server, and I will be putting this onto an active server, slashing the cost of running a properitary license for a radio control panel.
This should go on cloudron, and it is easy to configure. Unlike LibreTime, where you need to configure a YAML file, which wont work on here, as the system is locked. As well as, it won't have the capability of live DJs using the program.
And if you are just using this for talk radio, and playing royalty free music, AC would be the way to go.