Since you have some issues hosting your own Yourls.
Maybe you'd like to give Cloudron a try?
You can visit https://www.cloudron.io/ for more information and there is also a demo instance located here https://my.demo.cloudron.io/
Use the username cloudron and the password cloudron.
Then you can try it and just install Yourls from the app store.
