Hello @james,
thanks for the info. A bit sad to hear and an unconvenience, but of course not in your hands. Without looking any further at @stirling-pdf's announcements (!) this feels like another enshittification.
So, I'm fine and will adapt our services. Hope the problem with specific characters in the Cloudron Name string will not pop up with other apps Otherwise I'll let you know.
Thank you very much!