[0.14.1] Update rustfs to 1.0.0-beta.4 Full Changelog test(ecstore): cover managed sse range reads by @marshawcoco in #2962 bucket policy notify & pba by @GatewayJ in #2968 fix(sftp): preserve OPEN-time client attrs as object metadata by @simon-escapecode in #2913 fix(admin): surface access key policy errors by @marshawcoco in #2970 fix: handle Windows paths in pre-commit tests by @marshawcoco in #2974 fix(security): harden proxy auth and default credentials by @overtrue in #2981 fix: stabilize rebalance start and listing by @weisd in #2961 feat(internode): add transport observability by @marshawcoco in #3007 feat(obs): expose key S3 usecase spans at info by @houseme in #3013 feat(ecstore): add internode transport boundary and TCP baseline runner by @marshawcoco in #3010