[1.16.0]
Update seaweedfs to 4.39
Full Changelog
async, buffered writes in VolumeEcShardsCopy (#10237)
fix orphan purge against the rust volume server (#10289)
keep tier-uploaded volume reporting to master after volume.tier.upload (#10259)
require JWT authorization on TUS upload endpoints (#10249)
fail over routed object writes when the owner filer is unreachable (#10251)
keep listing when empty directories fill the listing window (#10280)
verify SigV4 against each plausible reverse-proxy host (#10284)
surface OIDC groups and roles into the STS session request context for resource-policy ABAC (#10263)
re-assign to a live volume when a write can't land (#10239)
merge filer service annotations to avoid duplicate keys in Helm (#10293)