Weblate - Package Updates

[Package Updates]

[1.23.0]

• Update Weblate to 5.8
• Full changelog
• Added Key filter in the component.
• Searching now supports filtering by object path and Fuzzy values for DATETIME fields.
• Merge requests credentials can now be passed in the repository URL, see Configuring version control credentials.
• Azure OpenAI automatic suggestion service.
• Bitbucket Cloud pull requests.
• ModernMT supports Glossaries in automatic suggestion.
• DeepL now supports specifying translation context.
• Amazon Translate now supports Glossaries in automatic suggestion.
• Automatic fixups for Devanagari danda now better handles latin script.
• Automatic fixups for French and Breton now uses a non-breaking space before colons instead of a narrow one.
• Weblate’s REST API now has a preview OpenAPI specification.
• Stale, empty glossaries are now automatically removed.
• ? now displays available Keyboard shortcuts.

[Package Updates]

[1.23.1]

• Update Weblate to 5.8.2
• Update outdated plural definitions during the database migration.
• Reduced number of database queries when updating multiple strings.
• Leading problematic characters in <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.8.2/user/glossary.html#glossary" class="reference internal"><span class="std std-ref">Glossary</span></a> terms are now properly stripped in uploaded files.
• Improved <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.8.2/workflows.html#workflow-customization" class="reference internal"><span class="std std-ref">Workflow customization</span></a> performance.
• Fixed XML escaped output in some machine translation integrations.

[Package Updates]

[1.23.2]

• Update Weblate to 5.8.3
• Full Changelog
• Formatting of some Audit log entries.
• Fixed XML escaped output in some machine translation integrations.
• Fixed duplicate listing of newly added glossary terms.

[Package Updates]

[1.23.3]

• Run gunicorn as normal user

[Package Updates]

[1.23.4]

• Update weblate to 5.8.4
• Full Changelog
• Searching for users can search based on user changes.
• Fixed occasional crash in RSS feeds.
• ICU MessageFormat gracefully handles plural strings.
• Bitbucket Cloud pull requests correctly generates pull request description.

[Package Updates]

[1.24.0]

• Update weblate to 5.9.1
• Full Changelog
• Fixed publishing package to PyPI.

[Package Updates]

[1.24.1]

• Update weblate to 5.9.2
• Full Changelog
• Avoid query parser crash in multi-threaded environments.
• Avoid crash on multi-value strings.

[Package Updates]

[1.24.2]

• CLOUDRON_OIDC_PROVIDER_NAME implemented
• checklist added

[Package Updates]

[1.25.0]

• Update weblate to 5.10
• Full Changelog

[Package Updates]

[1.26.0]

• Update weblate to 5.10.1
• Full Changelog
• <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.10.1/user/checks.html#check-multiple-failures" class="reference internal"><span class="std std-ref">Multiple failing checks</span></a> better shows failing checks including links to the strings.
• Detailed overview of locked components on project repository management.
• <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.10.1/user/search.html#search-strings" class="reference internal"><span class="std std-ref">Searching for strings</span></a> supports searching by source string state.
• <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.10.1/user/files.html#download" class="reference internal"><span class="std std-ref">Downloading translations</span></a> performs faster on project and language scopes.
• <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.10.1/user/translating.html#zen-mode" class="reference internal"><span class="std std-ref">Zen Mode</span></a> does not display the source string twice when editing it.
• Fixed <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.10.1/user/glossary.html#glossary" class="reference internal"><span class="std std-ref">Glossary</span></a> terms highlighting.

[Package Updates]

[1.26.1]

• Update weblate to 5.10.2
• Full Changelog
• Visual diff now better highlights whitespace additions.
• Improved performance on large projects.
• Weblate has switched to a different library for zxcvbn integration, as the old one is no longer maintained, see <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.10.2/admin/auth.html#password-authentication" class="reference internal"><span class="std std-ref">Password authentication</span></a>.
• Weblate uses proactive authentication with Git 2.46.0 and newer when HTTP credentials are supplied.

[Package Updates]

[1.26.2]

• Update weblate to 5.10.3
• Full Changelog
• Captcha is not shown for registrations via <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.10.3/admin/access.html#invite-user" class="reference internal"><span class="std std-ref">Inviting new users</span></a>.
• Improved performance of API download endpoints.
• Optimized fetching other translations while translating.
• Reduced notifications overhead.
• Improved handling of components using <a href="https://docs.weblate.org/en/weblate-5.10.3/vcs.html#internal-urls" class="reference internal"><span class="std std-ref">Weblate internal URLs</span></a>.
• Fixed authenticating with some Git servers.

[Package Updates]

[1.27.0]

• Update base image to 5.0.0

[Package Updates]

[1.27.1]

• Update weblate to 5.10.4
• Full Changelog
• Fixed dismissing of checks.
• Reduced overhead of rendering other strings while translating.
• Improved performance of some Weblates REST API endpoints.
• Fixed Parsing language codes in some corner cases.
• Searching for strings now properly finds exact match on the component.

[Package Updates]

[1.28.0]

• Update weblate to 5.11
• Full Changelog
• Added GET /api/units/(int:id)/translations/ to retrieve a list of all target translation units for the given source translation unit.
• Added DELETE /api/groups/(int:id)/roles/(int:role_id) to delete a role from a group.
• Webhook are now available as a add-on.
• Automattic components formatting check to validate placeholders in Automattic components.
• Inherited flags can now be discarded, see Customizing behavior using flags.
• Secondary languages can now be specified in Project configuration and Component configuration.
• Source strings for the machine translation can now be customized.
• Security: Cloning a component could leak component configuration into the URL (CVE-2025-32021).
• Fixed captcha verification when some time zone was configured.
• Improved translation propagation performance.

[Package Updates]

[1.29.0]

• Update weblate to 5.11.1
• Full Changelog
• Project level backups now include teams and categories.
• GitLab merge requests integration now detects mergerequest conflicts more robustly.
• Webhook is now enabled in Docker.
• Removing pending glossary terms.

[Package Updates]

[1.29.1]

• Update weblate to 5.11.3
• Full Changelog

[Package Updates]

[1.29.2]

• Update weblate to 5.11.4
• Full Changelog
• Webhook logs requests and responses.
• Webhook was not triggered in some situations.

[Package Updates]

[1.30.0]

• Update weblate to 5.12.1
• Full Changelog
• Added POST /api/units/(int:id)/comments/ to create a new comment for the given translation unit.
• Customize JSON output now has a configurable compact mode.
• Added Nonstandard characters in Kabyle quality check.
• Software Bill of Material is now being provided for Weblate.
• Added support for Compose Multiplatform resources.
• Added Translation Coordinator role.
• Slack Webhooks is now available as an add-on.
• Added GET /api/users/(str:username)/contributions/ to retrieve a list of all translations contributed by the user.
• Dashboard translations ordering when paginating.
• Honor DeepL API Free glossary limits in DeepL.

[Package Updates]

[1.30.1]

• Update weblate to 5.12.2
• Full Changelog
• DeepL integration now supports using next-gen LLM model.
• Restoring Project level backups with votes.
• Improved error handling in Apertium APy.