Thanks for the heads up. We don't really use any of these tools but something to keep in mind. We do use ipset for the firewall block list, but it seems to work fine with Ubuntu 20 though.
To close this, turned out that "libpython3.8" was missing on my newly upgraded 20.04 Hetzner system...therefore I was getting the message "dependency problems prevent configuration of collectd"