Jirafeau already fulfils this need pretty well.
Saying that, it seems perhaps that is no longer developed nor maintained (no updates in over a year),and so maybe we will soon need a replacement and Pinvin Share seems to be pretty decent and actively maintained.
There is a working demo here:
https://pingvin-share.dev.eliasschneider.com/