There is no way to configure the backup path in the app (even in the config file). I think it's a laravel convention to use storage subdirectory as writable.

In the Cloudron package, /app/code/storage is symlinked to /app/data/storage. So it's all good. Backups will be persistent.