How to change text phrasing and email messages?

[jan.reinhardt]

I Like cal.com very much, but need to change some texts, rewrite translations (only for me, not for all users) and change all email messages. Does anybody know how/where to do such changes? Within the user interface I only seem to be able to change some UI colors.

Best regards
Jan

[jdaviescoates]

@jan-reinhardt I think at this stage you'd be better off asking upstream

[nebulon]

@jan-reinhardt unless the upstream app has support for this, it won't work on Cloudron to adjust such things, as in Cloudron those built-in assets are read-only in the app image. As @jdaviescoates mentioned, its better to ask upstream for such customizations. This is especially important to ensure the app can be updated.