Has anyone mentioned Gnu Social?
You can run your casual community with Gnu Social.
It can integrate with Mastodon, too.
I rather install it on my own server than signup in a random server.
It should run on LAMP app, though, I can't somehow get things right on Cloudron ;(
(It gets me back "Unknown Database Error". Has anyone tried?)