I just wanted to be able to do this, but discovered I couldn't.
Would be handy, please add. Thanks!
Basically, add a All Groups drop down filter here on #/users alongside the existing All Users one:
I use Cloudron with Gandi & Hetzner