Adding the following to /app/data/customconfig.py worked for me:
c.Spawner.args = ['--collaborative']You also need to run /app/code/remove_notebook_containers.py after making changes.
For a list of parameters check out: https://jupyterhub.readthedocs.io/en/stable/api/spawner.html