Hello @sonicnick and welcome to the Cloudron forum.
On that note, this is the Cloudron forum and not the Castopod forum.
What you have written, I interpret as a feature request for Castopod and not for Cloudron.
So if you want your feature request to be heard, the correct location to suggest this enchangement would be here:
https://code.castopod.org/adaures/castopod/-/issues/?label_name[]=Enhancement
