@spdustin Cloudron doesn't support running any services that are not installed via Cloudron itself. So, it won't co-exist with Dokku.
BTW, you can build and install custom apps on Cloudron as well - https://cloudron.io/documentation/custom-apps/tutorial/ . It's very similar to developing and deploying apps on Heroku.