@sebastienserre said in Email questions:
When I received the email, the "from" header is "Matomo" which is another apps I'm running on the Cloudron.
This is coming from somewhere in Dolibarr. The from name is not part of the SMTP protocol , it's inside the email body. Can you go over the SMTP settings inside Dolibarr again?