It seems @jimcavoli already got this working, see here:
https://forum.cloudron.io/topic/3678/build-deploy-to-cloudron-from-github-actions