Welp... I followed a few other posts about email not working, and found a file in the mail queue, removed it, restarted the mail... and now it works. I might delete all this... but I might leave it up as a suggestion to anyone else to do the same. At the very least, try restarting mail in the Dashboard.